Despre carte: 2021 / În viitorul previzibil, în care întregul sistem solar a fost explorat, comunicarea cu baza de pe satelitul Titan al lui Saturn se pierde . Concernul, proprietarul bazei, o invită pe cunoscuta specialistă anticriză Helen German, expertă ONU în colonii extraterestre, la o consultare preliminară. După ce și-a revizuit constatările, compania, un gigant în industria minieră și geologică, se confruntă cu o problemă, cea mai bună soluție pentru care este închiderea bazei de pe Titan. La urma urmei, versiunea lui Helen pune sub semnul întrebării nu doar existența coloniilor extraterestre, ci și însăși explorarea spațiului de către om..